13.01.2025 15:41 # 215694
И да, убедительная просьба, смотрите фильм исключительно в оригинале, может даже без субтитров, ибо половина фильма - русская речь, а вторая - американская, но без сложных слов (разве что пришлось загуглить shabby и то, из контекста итак понятно, что герои имеют ввиду). Каким бы ни был дубляж, он не сможет в полной мере отразить всю прелесть местных диалогов, которые ведутся на двух языках, иногда в одном предложении. Как и в случае фильмов Тарантино и Симпсонов дубляж может запороть даже не точный перевод, а интонацию и правильно расставленые акценты. А здесь они очень важны, ибо с ними фильм становится реально забавным. А учитывая тот факт, что прокатчики по какой-то причине даже во взрослых фильмах оберегают нас, взрослых дядь и тёть, от сквернословия, с потерей нецензурной брани теряется почти весь окрас и нужная эмоциональность. Видел лишь отдельные отрывки в дубляж, но они и на сотую не отражают эмоции от местных ругательств

13.01.2025 15:33 # 215691
Вообще, Шон Бэйкер явно старался снять деконструкцию тривиальной голливудской сказки о любви, поэтому у нас с самого начала расхождения. Вместо приятненькой (для меня скорее жуткой, но о вкусах не судят) улыбки Ричард Гира, зазнайство мажорика в исполнении Эйдельштайна. Вместо стойкой красавицы - Майки Мэдисон, кроящая всех трёхэтажным матом. Фильм выглядит правдоподобно, в пух и прах уничтожая иллюзию о принце на белом коне. И кстати о правдоподобии. Мне чертовски нравится то, насколько достоверно здесь отображена русская культура в Штатах. Целые районы Бруклина с русскоязычными жителями и все говорят смешанно на русско-английской речи. Здесь всё крайне аутентично. Я бы даже сказал невероятно по американским меркам. Даже Охотник на оленей, при всей моей любви к нему, с этим справился намного хуже, так как каким бы талантливый не был Де Ниро, смешной акцент всё равно остаётся)

13.01.2025 15:25 # 215690
Вы знаете, после просмотра могу сказать, что Анора напоминает мне один фильм и это, как ни странно, не Красотка с Робертс, с которой её многие сравнивали. А... Горько. Да, знаю, очень странное сравнение, где, казалось нет ничего общего, но вы послушайте. Оба фильма строят львиную часть хронометража на ситуационной комедии, где персонажи строго говоря не приятны. И в обоих случаях это выглядит как отражение русского менталитета со своими уникальными чертами. Но есть одно существенное отличие, из-за которого Горько отвратителен, а Анора - нет. Первый изо всех сил старается быть лёгкой комедией с простой моралью, а второй - нет. В Аноре могли бы ограничиться просто тупо комедийной ситуацией, где в конце всё разрешается неправдрподобным финалом, но вместо этого абсурдность положения героини лишь... Усиливает драматичные эффект в конце. Ты видишь, что для неё это всё было взаправду, в то время как на самом деле всё это лишь жестокий анекдот

13.01.2025 15:15 # 1405772
Ну не знаю... Возможно у меня просто такое инфополе, но ажиотажа вокруг фильма вообще не вижу. В теории в американском прокате фильм ещё может быть интересен, ибо буквально Капитан АМЕРИКА, ну и плюс соответствует нынешнему положению вещей, где престарелый президент самодур замахнулся на непосильные амбиции. Но после всех не очень положительных слухов вокруг фильма что-то не уверен насчёт его прокатной судьбы. Хотя с Муфасой я тоже ошибся, так что хрен ли?

13.01.2025 15:09 # 1405771
Действительно. Старшие мужчины не пошли, потому что охладел и к вселенной ДС, молодые мужчины изначально в ней не были заинтересованы, а женщинам, вот так сюрприз, не очень приятно смотреть на абьюзера на экране, которого выставляют там героем. Как же фильм провалился то, ума не приложу?))

13.01.2025 15:05 # 1405769
Это объясняет, почему второй сезон буквально поделили на две половины))

13.01.2025 15:04 # 1405768
Ввёл бы корейца по имени Гослинг и бешеные просмотры, сопровождаемые комментариями "He`s literally me", были бы гарантированы=)

13.01.2025 15:02 # 1405767
Если ты не Соник и Марио, то у тебя как у полнометражной экранизации видеоигры уже на такой стадии должны быть проблемы)))

13.01.2025 14:59 # 1405766
А обязательно ли было к тому фильму делать сиквел, учитывая что боевики Батлера итак на одно лицо?))

12.01.2025 03:01 # 215537
В итоге мультфильм кичится лишь тем, что Властелин колец когда то был крутым. Ой, смотрите, отсылки на кольца всевластия! Ой, смотрите, камео Саурона! Ой, смотрите, кусочки саундтрека Говарда Шора! Честно, это просто жалкое зрелище. Вместо того, чтобы рассказать свою внятную историю, нам пихают очередной проект, в котором есть только редкая бессмысленная ностальгия. Потенциал был, но увы, его благополучно слили в утиль. К сожалению.

12.01.2025 02:56 # 215536
И ладно анимация, с ней у меня проблемы были ещё на стадии трейлеров. Но была надежда на интересный сюжет. Увы и ах, когда сценаристы начали придумывать что-то не на основе Толк на, вышло банально, ведь как я понял описанные здесь события описаны в книгах вскользь и туманно. А без них, а также реальной вовлечённость в проект Джексона и Уолш (они как я понял чисто гонорары пересчитывали) авторы придумали лишь рядовую междоусобицу больше в стиле солевой Игры престолов. Вот честно, я даже имена героев не помню. Только Хельма Молоторукого запомнил и то, не из за запоминающегося характера, а из-за того, что я героя знал до этого. А остальные кто? Я реально не могу вспомнить, потому что едва ли могу вспомнить более или менее внятные характеристики героев. Лишь только помню то, что псевдо сильную деваху преходилось раза три спасать за фильм словно принцессу Пич (и то на фоне недавнего мультфильма это уже не актуально). В общем, жалкое зрелище

12.01.2025 02:45 # 215535
Увы, разочарован. Казалось бы, АНИМЕ ПО ВЛАСТЕЛИНУ КОЛЕЦ, идеи круче трудно придумать. Соедини масштабный мир с продуманный лором с анимационным жанром буквально предрасположенным к масштабам и продуманности. Но увы, авторы не смогли и получили удивительно стоковый проект.

Во-первых, сама анимация так себе. Она не отвратительна и лет 20 назад смотрелась бы даже круто. Но сейчас это не уровень. Даже в тв-формате выходят эффектная Фрирен и столь разнообразный на стили Дандадан, а это, на минуточку, проект для КИНО. И сравнивать с каким-нибудь Поездом бесконечным вообще как-то неловко. Простые тридешные фоны, слабенькая прорисовка, скудность ракурсов. Было бы меньше требований если бы это не Властелин колец, который должен задавать стандарт. Дизайн глав героев тоже не устроили. Главная героиня чисто Эовин, если бы её сгенерировали как персонажа Миядзаки, а злодей будто забракованный концепт-арт Кастлевании. Они вообще не запоминаются

11.01.2025 14:26 # 215484
По сути идеальный пример сиквела, который не изменяет оригинал радикально и в чём-то даже повторяет, но при этом приумножает всё то, что итак было хорошо - динамика и атмосфера. Не удивительно, что для фанатов это Терминатор 2 из мира видеоигр - графика всё ещё не дурная, арсенал оружия разнообразный, динамика засчёт отсутствия кат-сцен, повторюсь, безумная. И это всё с вообщем-то простым сюжетом про свержение диктатора и попутно пострелушки хэдкрабов. Понятно, почему фанаты так ждут третью часть. Если она итак приумножить достоинства с современной графикой в видеоиграх, то это должен быть прям шик

11.01.2025 14:21 # 1405479
Это будет или эпос, напоминающее о временах Бен-Гура и Лоуренса Аравийского или... Довод))

11.01.2025 14:19 # 1405477
А могли бы гибридный прокат с Историей игрушек устроить, но прокатчики упустили своего Барбигеймера)))

11.01.2025 01:44 # 1405410
Учитывая тот факт, что в России священники РАКЕТЫ ОСВЕЩАЮТ для полёта в космос, мне эти стереотипы с годами кажутся всё правдоподобнее)))

11.01.2025 01:40 # 1405406
Бабки для лысиков оказались первостепеннее принципов))

11.01.2025 01:39 # 1405405
Почти уверен, там будут все евреи. В принципе, Гибсон в этот раз попадёт под повестку)))

10.01.2025 17:14 # 1405338
«Кошмарные каникулы» - это типа так Гибсон будет называть те дни, когда у него сгорел дом?)))

10.01.2025 14:03 # 1405328
Пожар такой: Ладно, чёрт с тобой Хэнкс. Ты итак пережил катастрофу в лице Пиноккио, хватит с тебя)))