14.04.2017 23:06 # 854863
Да, смысл-то передан, но вот оттенки совсем иные. Я бы перевел, "Лишь одно очевидно: Время джедаев прошло"

14.04.2017 22:44 # 854850
Перевод отвратительный. Вообще тему не словили

14.04.2017 22:33 # 854845
Ну, Кит Ричардс тоже пил и пьет все, что горит, и ничего:) Но они изначально были такими, все эти рокеры, и никогда не прикидывались джентльменами и благочестивыми отцами семейств

14.04.2017 22:07 # 854828
Особенно миллиарду китайцев:)

14.04.2017 21:59 # 854824
Ну, что миллиард будет, тут сомнений нет. Единственное, что и правда интересно: сколько именно в Китае возьмет:)

14.04.2017 21:57 # 854823
Более чем похож:) Даже шрам над бровью там же:) Что странно:)

14.04.2017 19:27 # 854765
У вас в голове дикая мешанина:)) никакого успеха у человека, который топит в бутылке свою семью нет и быть не может. Если для вас такая жизнь - успех, желаю вам достичь такого успеха как можно быстрее. Для меня же это полный ад. Полагаю, что вам просто сильно мало лет, подрастете, поймете. Быть может

14.04.2017 19:08 # 854734
А Кайло ли это?:)

14.04.2017 19:07 # 854733
И Люк говорит, что джедаи должны исчезнуть?:) ОМГ!

14.04.2017 19:06 # 854731
Слушайте, а это не Энакин ли, часом?:)

14.04.2017 18:58 # 854722
МОЩЬ!!!!!!

14.04.2017 18:55 # 854719
Трейлер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!

14.04.2017 18:54 # 854717
Ваше пожелание лет на 10 в случае с Аффлеком припоздало. Он это уже все обещал в 2006 году, когда лечился в очередной раз

14.04.2017 18:52 # 854716
Нет, подала она, а он встречное подал

14.04.2017 18:50 # 854713
Бойтесь:)

14.04.2017 18:07 # 854680
Понеслось:) Дейзи в бигудях:)

14.04.2017 17:52 # 854674
Да мне в жизни не нужно то, чего добился Аффлек. Или для вас все только деньгами и известностью измеряется? Разочарую вас, не для всех так. И мне жалко его совершенно искренне, так как пьянство и азартные игры - это путь в бездну, и он туда шагает семимильными шагами.

14.04.2017 15:19 # 854633
Зависть пьянству, зависимом от азартных игр и беспорядочных связей с няней детей?:) да, есть чему завидовать:)

14.04.2017 15:17 # 854632
Именно, связь с няней - это нечто:) Шварц тоже баловался, но не с няней же:) и потом честно заботился о сыне:)

14.04.2017 15:15 # 854631
Да, но он и не строит из себя праведного отца семейства:)