08.10.2025 09:18 # 1437106
Возможно, в какой-то из стран СНГ, где закупались копии фильма для российских кинотеатров, он вышел под названием «Битва за битвой», и наши локализаторы просто решили ничего не менять))



Это один из возможных вариантов

08.10.2025 08:30 # 1437099
Когда я заказывал билет на сеанс, в расписании кинотеатра фильм действительно был указан под названием «Битва за битвой».



Во время сеанса специально обратил внимание на стартовые локализованные титры- в них было то же название, что и в расписании.

07.10.2025 22:59 # 1437068
И тебе спасибо, за приятные слова и уделённое время!)



Смотреть стоит однозначно! Можно даже в кинотеатре- фильм отлично смотрится на большом экране (проверил это лично). Единственное, что я бы подправил в его характеристике: изначально самими создателями эта лента позиционировалась как политическая сатира. Корректней всё же было назвать его политическим триллером, ибо сатиры (как и юмора в целом) в нём крайне мало для такого определения…

07.10.2025 22:00 # 1437051
На здоровье)) главное сам фильм не забудь посмотреть))

07.10.2025 21:52 # 1437044
Как минимум от технической стороны фильма получишь наслаждение. Музыка и работа оператора- это просто высший пилотаж. А уж как красиво снята погоня в финале- это просто словами не передать!

07.10.2025 21:48 # 1437043
Этому «шедевру» уже итак смачно ответили на последней «Золотой малине»)))

07.10.2025 21:43 # 1437041
«Тема скользкая»- тут согласен, даже добавить нечего.



В остальном воспринимай эту ленту как эксперимент и всё будет ОК- смотри себе спокойно.

07.10.2025 21:09 # 1437036
Не сказал бы, что в этом фильме кого-то обеляют. Левые тут тоже далеко не ангелами показаны и как-то прям очевидно создатели ленты им не симпатизируют.

07.10.2025 19:44 # 1437025
Даже, если это было в первоисточнике, думаю, что эту деталь можно было опустить и закончить фильм на другой ноте. Так было бы лучше и для Андерсона, и для героев его картины.

07.10.2025 19:18 # 1437019
Женя, тебе спасибо, что уделил время и прочёл:)



Да, концовка мне тоже несколько странной показалось, учитывая, что Уилла и Боб пережили за предыдущие несколько дней- наоборот, стоило бы задуматься об ином образе жизни и завязать с этим навсегда…

07.10.2025 18:53 # 1437013
В моём кинотеатре дубляж был вполне сносный. Диалоги звучали естественно, были ругательства в эмоциональных сценах. Может и не идеально, но тут чувствуется, что авторы дубляжа подошли к своей работе куда более ответственно, нежели в «Аноре»- там в некоторых сценах диалоги звучали так, словно их ИИ писал. В дубляже «Одной битвы за другой» не заметил по этой части чего-то такого, что прям сильно резало бы слух.

В общем, можешь рискнуть и сходить в кино. На большом экране этот фильм смотрится отлично. От работы оператора прям кайфанул, особенно в финале.

07.10.2025 18:03 # 1436998
Скорее всего это из-за того, что фильм добавили в базу сайта, когда у него ещё не было локализованного названия для российского проката.

16.09.2025 21:43 # 1434602
Великий!



Светлая память…

15.09.2025 10:25 # 1434434
Да, этот сериал тяжеловат для восприятия, есть такое.

15.09.2025 08:46 # 1434428
«Так же сидишь завязвку в 1 серии смотришь, после просто вода на 20 серий идет»- во-во, полностью согласен. А после ещё и не понимаешь, что вообще конкретно авторы сериала хотели сказать. За таким кол-вом серий вся мысль теряется…

15.09.2025 08:42 # 1434427
Заслуженно!



Жаль, что за лучшую режиссуру драматического сериала не дали :(

14.09.2025 22:44 # 1434418
Трисс Меригольд в сериале- это нечто, конечно.



Сделать из игровой няшки то, что показали в сериале- это просто не поддаётся законам здравомыслия…

14.09.2025 22:33 # 1434415
Ну в играх это больше в контексте того, что ведьмаков в целом не любили. Они были не такими как все, и их считали шарлатанами из-за их способностей бороться с нечистью.



В сериале повестка обыгрывается в совершенно ином ключе.

14.09.2025 21:41 # 1434406
Слава Богу, что Геральту хоть сексуальную ориентацию не изменили.



Хотя, всё впереди ещё…

14.09.2025 21:26 # 1434403
Да там проблема даже не в исполнителе главной роли.



Чтобы сделать что-то годное по «Ведьмаку», там вообще всю творческую команду у сериала надо было сменить и убрать всю навязчивую повестку из сериала. В этом кроется корень проблемы сериала, на мой взгляд…