18.12.2010 22:25 # 112725
Почему-то только большинство российских зрителей думает по-другому:) 118 миллионов долларов в отечественном прокате, это хороший аргумент

18.12.2010 22:23 # 112723
К сожалению, это было очевидно с самого начала

18.12.2010 10:32 # 112531
Россия - странная в этом смысле страна. У нас часто очень неплохую кассу собирают фильмы, которые того явно не заслуживают:) Нам просто не хватает зрелищ и развлечений в стране

18.12.2010 10:31 # 112530
Никто не соневается в том, что фильм с рейтингом 48 просто обязан обвалиться в прокате после первых выходных:)

18.12.2010 10:30 # 112529
Вряд ли дело тут в названии:)

17.12.2010 23:33 # 112231
Вернее даже так:) Если провалится, то хуже будет всем, так как Walt Disney опять перстанет делать крупнобюджетные картины и начнет на всем экономить

17.12.2010 18:33 # 112086
Скандал был. Самый кассовый и самый обласканный критикой фильм года не попал в основные номинации вообще

17.12.2010 16:39 # 111969
Жены терпеливы и молчаливы:) Особенно у таких людей. Именно она, кстати, в свое время его от алкоголизма вылечила. Но видать натура возобладала. У него папа был знатным расистом

17.12.2010 16:33 # 111964
Прекрасная история нас ждет, судя по всему:)

17.12.2010 16:04 # 111925
Вероятнее всего, он все же появится в оскаровской номинации. Иначе вопрос об адекватности киноакадемиков будет поднят вновь, как и после "Темного рыцаря"

17.12.2010 15:47 # 111913
Мне будет очень жаль, что вы нас покините, поверьте:)

17.12.2010 15:26 # 111897
Оригинал дает цифры, мы их приводим. А уж какие выводы из этого кто сделает, это совсем иной разговор. Для нас совершенно однозначно, что 40 и даже 50 миллионов долларов для фильма с общим бюджетом больше 300 - это капля в море. Будем очень рады, если все случится не так, и фильм с большим успехом пройдет в прокате.

17.12.2010 15:16 # 111888
Перевод был точный. Эксперты прогнозируют 40 миллионов с учетом допремьерных сборов. До премьерные сборы, это и есть НОЧНЫЕ сборы:) И зря вы так думали. Мы никогда не занимались и не занимаемся дословными переводами. Это удел информационных агентств, а не СМИ, если вы в курсе, в чем разница. Факты мы не искажем, это точно

17.12.2010 14:55 # 111871
Вообще-то, мы не занимаемся здесь просто подстрочным переводом, если вы заметили. Это уже комментарий. И, если вы считаете, что 40 миллионов для такого фильма - это много, то вы большой оптимист:)

17.12.2010 14:50 # 111867
У него уже плохой "сарафан". Вина за это полностью лежит на создателях фильма и маркетинговой политике кинокомпании

17.12.2010 14:43 # 111861
Да, конечно, заголовок статьи "`Tron: Legacy` Expected to Nab Upwards of $40 Mil" означает совсем иное:) А цитата "Observers expect the film to gross north of $40 million" - переводится как-то иначе. Просветите как:)

17.12.2010 14:37 # 111857
Это прекрасно:) В России этот фильм наверняка будет успешен:) Лучше всего про этот фильм написано в The New York Times..."There`s more than a touch of Zeus in Kevin`s white beard and Olympian digs, but, much like Icarus, no one in Tron: Legacy gets to soar too high"

17.12.2010 14:33 # 111854
Непременно посмотрите:) Все фильмы надо смотреть на большом экране, особенно такие. Как аттракцион 3D - он очень хорошо

17.12.2010 14:30 # 111853
Да, конечно:) Только почему-то рейтинг "Трона" уже скатился до 48 процентов:) И продолжает падать. С таким рейтингом краше в гроб

17.12.2010 14:27 # 111848
100% не прав:) Даже рядом не валалось