19.03.2012 12:59 # 255838Я знаю что это просто выражение. Хоть мне не сильно верится что ты так делаешь, но пусть так и будет. Но от чего ты получаешь большее удовольствие, от просмотра фильма с оригинальной дорожкой (какой бы прекрасной она не была) при которой тебе приходится вслушиваться и переводить все в голове или с русской дорожкой когда ты понимаешь все с полуслова и тебе остается только наслаждаться сюжетом, задумкой, визуальной составляющей и прочими прелестями фильма?
19.03.2012 12:43 # 255833Я мусульманин. Вряд ли ты купив лицензионный диск при первом же просмотре выключаешь русскую дорожку.
19.03.2012 12:13 # 255820Почему-то мне кажется что ты далеко не очень хорошо знаешь английский, и тем более не будешь понимать кричащих, вопящих и проглатывающих окончания актеров.
19.03.2012 12:02 # 255817Всеисчерпывающе
19.03.2012 11:54 # 255814Субтитры это полная хрень! Смотришь не на картину происходящего а на мелькающие внизу и портящие атмосферу белые строки. Иногда бывает что и прочитать не успеваешь, а в кино тебе никто не перемотает и паузу не поставит. Может дубляж в трейлере не самый лучший, но я лучше посмотрю так, чем с субтитрами которые только мешают.
18.03.2012 12:30 # 255574Классные кадры, особенно 7,8 и 9!))
18.03.2012 12:11 # 255570Ролик суперский, как все красиво показано! Жду с нетерпением!) Этот фильм должен выстрелить)
16.03.2012 19:55 # 255012"Очень весело наблюдать ЗА ним на съемочной площадке" опечатка
15.03.2012 15:00 # 254777Неужели, хоть в этом фильме Зевсу дадут молнией пульнуть))
14.03.2012 13:13 # 254637Andrew, отличная рецензия, согласен абсолютно во всем) А на счет того что переводят песни, меня это раздражает, ну действительно какой в этом смысл?? Единственный мультфильм в котором мне понравился перевод песен это "Анастасия" и соглашусь с вами в "Рапунцели" тоже было неплохо, а в остальных, особенно в "Короле Льве" это, как сказал Guest - безбожно. Ну блин так надеялся что додумаются не переводить....
13.03.2012 11:56 # 254411Тут мы ситуацию не знаем, но совсем ограничивать ребенка в общении с отцом это нехорошо
13.03.2012 11:51 # 254409Родителей у него и так двое останется, просто жить он будет с одним из них, а с другим видеться по выходным или как там они договорились
13.03.2012 11:44 # 254405А меня удивляет, почему бы просто не спросить у ребенка с кем он хочет остаться? Или ребенок еще маленький?
13.03.2012 11:41 # 254403Он нарушит все законы физики, но спасет планету)))
13.03.2012 11:30 # 254398Бывает)))) Ну хоть что-то в этом фильме, с точки зрения физики, правдиво)
13.03.2012 10:11 # 254375Походу этот ужас будет в самом конце, перед титрами) Мне показалось или я там Шона Бина увидел? Как он мог снятся в таком трэшаке?!
12.03.2012 16:27 # 254264Сильный трейлер ниче не скажешь)) Дауни мл. крут))
11.03.2012 22:43 # 254141Эт да, слава Богу не ломал))
11.03.2012 22:39 # 254134А зачем высылать, я же в поряде)))
11.03.2012 22:38 # 254133Да не я пару раз так серьезно падал, но на следующий день все, как новенький)) И вообще на лыжах безопаснее кататься, когда падаешь, они отстегиваются (и ты находишься в "свободном полете")))) А со сноубордом если сильно разгонишься будешь кубарем до подножия катиться)))
Сериал "Сёгун"