09.12.2018 07:02 # 1026737
По поводу названия фильма, автор статьи зря на локализаторов бочку катит. Endgame это одно слово, существительное в именительном падеже и перевести его как конец игры всё таки нельзя. Можно, но это будет не совсем корректно. Здесь иная смысловая нагрузка и присутствует игра слов, ибо Стрэндж в финале 3й части, перед тем как обратиться в пепел говорил Старку: “We’re in the endgame now, there was no other way”. Не знаю как это озвучили у вас в дубляже, но нет в русском подходящего слова. “Развязка” еще подходит. Однако, локализаторы могли проявить смекалку и использовать знакомый русскому уху термин из немецкого - “эндшпиль”, что по сути является таким же словом, только на немецком и отсылает нас к шахматам. По-моему это был бы очень это тонкий ход, так как подразумевают хитрую многоходовую, шахматную игру, что затеял Стрэндж :)

08.12.2018 10:13 # 1026452
Скорее Fallout, Bioshock и Mass Effect. Главное никакой Беседки :)

08.12.2018 10:11 # 1026451
Господи, что за чушь...

08.12.2018 02:19 # 1026411
Меня издатель мало волнует, это Take Two кстати. Главное, что игру создают Обсидианы и оригинальные создатели Фоллача. После позорнейшего провала в виде Fallout 76, это бальзам на душу :)

08.12.2018 01:41 # 1026403
В общем молодцы, что ничего не показали, надеюсь большего мы не увилем. Но яиц у Диснея нет. Трейлер Мстителям не нужен, никакой оригинальной маркетинговой компании у фильма нет. В чём смысл было таить название? Столько было разговоров о спойлерности названия, в итоге просто End Game.

08.12.2018 01:37 # 1026402
Казалось бы вестерн, дайте Клинту Иствуду снять, позовите его сына на главную роль.

08.12.2018 01:36 # 1026401
Ухх ждём! Обсидианы не стали ждать и замутили свой новый Фаллаут! Вовремя их Майкрософт купили.

07.12.2018 01:44 # 1025804
Где First Man? Где Тони Коллетт из Hereditary, где Итан Хоук? В общем одна попса ради поднятия рейтингов.

07.12.2018 01:22 # 1025802
Смехотворные номинации у Глобуса в этом году.

05.12.2018 16:14 # 1025288
Вот если бы они позвали Норма Макдональда...

05.12.2018 00:40 # 1025102
По тому геймплею, что видел это всё таже крутая песочница Just Cause,

05.12.2018 00:21 # 1025096
Слай невероятно крут! В 72 года сниматься в боевике. Первая Кровь феноменальная картина для той эпохи, на злобу дня так сказать.

04.12.2018 03:28 # 1024655
Есть предположение, что там не будет новых кадров из фильма

03.12.2018 21:15 # 100500
Кстати помимо оригинальных аудиозаписей, в фильме пел американский музыкант Марк Мартел. Вот теперь смотрю на его исполнение Рапсодии и внешний вид, и думаю почему же его не взяли на главную роль то? Вылитый Фредии

03.12.2018 05:36 # 100482
Да мне и первые 2/3 не зашли. Абсолютно бессмысленное и неоригинальное перепрочтение Сурка, чтобы срубить денег на молодом поколении. Необычная концовка могла спасти этот ужас, но получилось очень скучно.

03.12.2018 05:02 # 100479
Тут соглы. Ожидал панчлайна к этому сюру, но закончили банально.

02.12.2018 23:23 # 1024466
Веном и Тора Рагнарёк похоже сделает

02.12.2018 23:22 # 1024465
Да они не заслужили и того, что собрали

02.12.2018 00:57 # 100435
Не забудь про очумительный саундтрек! Карпентер создает незабываемую атмосферу, чего только тема Элиссон стоит! А новый Хэллоуин это Темный Рыцарь вселенной Хэллоуина. Достойный сиквел классики :)

30.11.2018 19:08 # 1023999
+ новый фильм Коэнов