30.07.2012 15:06 # 57079
Послушайте оригинальную дорожку:)

29.07.2012 20:12 # 57009
Есть, конечно:) Лично мне понравился дубляж "Кода да Винчи". Но это все простые случаи.

29.07.2012 20:10 # 57008
Запишите для смеха:)

29.07.2012 20:06 # 57004
Не все требуют соответствия:) Мультфильмы, кстати, проще всего дублировать, это самый низкий уровень дубляжа:)

29.07.2012 19:54 # 56999
Так это вы говорите о простом дубляже:) А тут то речь о сложном, когда не только эмоции надо передавать, но и обертоны:) Своеобразный оттенок голоса:) У Вэйдера только дыхание нормально и сделали:) Голос был ужасным

29.07.2012 19:43 # 56994
Вэйдер был ужасен:) И дело не в технике, конечно:) А в актерах дубляжа:) Разве у нас кто-то может повторить голос Энди Серкиса, который Горлума ирает?:) А там не было никаких технических ухищрений:)

29.07.2012 19:33 # 56992
Да, в оригинале куда больше оттенков:) Ну, не умеют у нас так делать, что ж тут можно сказать:) Нет у нас ни актеров таких, ни технических возможностей:)

29.07.2012 19:30 # 56986
Суть в том, как они испугались реакции зрителей:)

29.07.2012 17:52 # 56948
Как известно, презентации первого отрывка из фильма "Темный рыцарь 2: Возрождение легенды" на создателей обрушилсь буря критики, суть которой сводилась к следующему: даже носители языка с трудом разбирали реплики Бейна. И хотя Кристофер Нолан утверждал, что не собирается менять звуковую дорожку, студия Warner Bros. не только перезаписала голос главного злодея, но даже изменила часть его монологов, чтобы сделать их более доступными. Данный ролик демонстрирует, сколь масштабны были изменения.Bane`s voice comparison (IMAX prologue vs... по mrstevenrichter

28.07.2012 15:06 # 56748
Поверьте, я знаю о принципах работы правоохранительных органов не понаслышке:) И с полной ответственностьюзаявляю, что это полная чушь.:) А что касается остальных вопросов, то не юлите, а прочитайте еще раз и комментарии к ним. Вы сознательно игнорируете их:)

28.07.2012 11:14 # 56725
Вы крайне невнимательно прочли вопросы и комментарии к ним:) Или же со свойственной всем фанатам потрясающей уверенностью просто проигнорировали их:)1. Тут даже обсуждать нечего. Никогда ВСЕХ полицейских не направляют на одну операцию, оголяя таким образом другие участки их работы:) Это бред полнейший.2. Прочитайте еще раз этот вопрос. Там никто не говорил о необходимости ПОКАЗЫВАТЬ Джокера.3. Прочитайте еще раз этот вопрос. Там никто не говорил о ФУНКЦИЯХ маски. Но лишь о том, что она НИ К ЧЕМУ не подключена и НИКАКИХ функций кроме ДЕКОРАТИВНЫХ выполнять в принципе не может:)4. Почитайте еще раз этот вопрос. Никаких разумных объяснений там нет.5. Почитайте еще раз этот вопрос. И проконсультируйтесь с врачами. Они вам расскажут, что могут и что не могут делать пациенты после таких "вывихов". Особенно, когда их лечат не в серьезнх клиниках, а в ЯМЕ:)6.7.8.9.... Дальше и рассуждать смысла нет. Ибо там только "НОЛАНГЕНИЙ!!!".

28.07.2012 11:05 # 56724
Тут сам факт примечателен:) Что Королева фактически приняла участие в раскрутке "бондианы", признавая таким образом ее значение для британской культуры. Ну, и Крэйг получил возможность сняться с Ее Величеством:) У прежних Бондов такой возможности не было:)

28.07.2012 09:59 # 56717
Вот так обращаются с национальными символами в Великобритании

27.07.2012 17:38 # 56692
Тема довольно странная:) Питер Джексон не относится к тем, кто снимает, что хочет:)

26.07.2012 10:52 # 56562
К 30-летию выхода фильма "Инопланетянин" компания Стивена Спилберга готовит всем фанатам роскошное коллекционное Blu-ray издание.А вот как это будет происходить в реальности.

25.07.2012 23:28 # 56526
Ну, тут можно сильно поспорить, но не буду, конечно:) Женские визги в конце рабочего дня - не самый лучший фон:)

25.07.2012 23:19 # 56521
Тема постепенно превратилась в место мелочного сведения счетов:) Ну, собственно, от автора другого ожидать было нельзя:) Задумка была хорошая, но женская натура и вообще человеческий фактор, как обычно,все испортили:)

25.07.2012 22:15 # 56444
Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку:)

24.07.2012 12:06 # 55737
Трудно представить, что подумала Джессика, когда увидела в темноте зала убийцу с винтовкой

22.07.2012 00:42 # 55646
Верите ли вы в то, что ваша судьба предопределена? 2 июня 2012 года девушка по имени Джессика обедала в одном из заведений в крупнейшим торгово-развлекательном центре Торонто Eaton Centre. Когда ей принесли чек, на нем стояло время 18.20 минут. Джессика вышла из молла и, не успев дойти до парковки, услышала крики выбегающих из него людей. Вернувшись обратно, она стала свидетельницей паники и хаоса, охватившего центр. Позже она узнала, что в 18.23 на том самом месте, где она беззаботно наслаждалась изысками предприятия быстрого обслуживания 23-летний Кристофер Хасбендс открыл стрельбу по посетителям кафе. Двое были убиты, несколько человек получили ранения.Через два дня в блоге Джессики появился длиннющий текст, в котором она попыталась передать весь ужас пережитого. Там есть такие слова: "Мне показали, как хрупкая жизнь была в субботу. Я видела страх на лицах свидетелей. Я видела жертв бессмысленного преступления. Я видела, что жизни изменились. Мне напомнили, что мы не знаем, когда или где наше время на Земле закончится. Когда или где мы сделаем последний вдох. Для одного человека это было в середине оживленного ресторанного дворика в субботу вечером".20 июля 2012 года Джессика Гави погибла от руки Джеймса Холмса, расстрелявшего зрителей во время просмотра фильма "Темный рыцарь: Возрождение легенды".Верите ли вы в судьбу?