17.08.2012 17:30 # 307058
Это Леонид Володарский :)

10.08.2012 22:06 # 304594
Ну вы бы хоть поинтересовались вопросом :) Зачастую оно, конечно, так и есть, но в данном случае оригинал - роман Мэтта Бондуранта - называется именно "Самый пьяный округ в мире" :)

09.08.2012 17:20 # 22532
Ехал Штамп через штамп

Видит Штамп: в штампе штамп

Сунул Штамп штамп в штамп

Штамп штамп штамп штамп

08.08.2012 20:59 # 303667
Почему просто приглашенные? Сами туда поедем, а!? ;)

08.08.2012 20:56 # 303664
Мои поздравления всем! :) Спасибо администрации за работу! :) Спасибо нам, пользователям, за участие! ;) С праздником! :)

06.08.2012 22:01 # 302855
Скорее уж колечко... золотое ;)

06.08.2012 21:50 # 302844
Ок. Записал.

06.08.2012 21:40 # 302831
А по существу?

06.08.2012 21:36 # 302828
Где там пафос? Записал.

06.08.2012 21:34 # 302824
Мне глубоко индифферентно на то, что он там услышит волею твоей тончайшей иронии, лишь бы этот волшебник с большой буквы "М" разучился слова ставить друг рядом с другом.

06.08.2012 21:27 # 302818
Сэндлерюмор уже в самой Америке, судя по всему, не любят :) Хотя иногда зря.

06.08.2012 21:25 # 302816
А я еще удивляюсь, почему он такой хреновый сценарист? Если даже комментарий полноценный по поводу собственных ляпов дать не может, притом да-алеко не всех. Осталось лишь найти причину, по которой он до сих пор котируется в Голливуде, и можно со спокойной душой ампутировать ему мозг. Ему все равно не нужен, а так хоть ученые разрешает еще одну тайну человечества. Да и проекты перспективные поганить больше не сможет, этот всеми музами мира проклятый приемыш Люцифера.

06.08.2012 21:18 # 302808
То есть, смерть сама по себе не достаточно печальное и прискорбное явление? Надо записать.

06.08.2012 21:17 # 302806
Вся суть в том, как он подан :) Они даже однородную коричневую массу с пола убирали так, что зал хохотал, а не плевался на "этот тупой пиндоюмор" :)

06.08.2012 21:16 # 302804
Это "вполне себе", как правило, и вполовину не такое сочное, как оригинал. Ну а на то, что некоторые не успевают читать субтитры, что я могу сказать? Стоит научиться быстрее читать. Или выучить язык. Особенно, если оригинальные голоса и интонации являются для человека чуть большим, чем "бредом для выпендрежников".



Хотя, конечно, в компании например, можно мучить себя Пучковым, раз это доставляет удовольствие. Каждому свое, как говорится.

05.08.2012 18:16 # 302479
Надо начинать читать книгу.

05.08.2012 14:44 # 302456
Если знаете язык, то, само собой, оригинал :) Впрочем, даже если вы его не знаете, лучше все же найти субтитры получше. Это ведь, помимо откровенной речи, еще и голос самого МакФарлейна :)

04.08.2012 15:44 # 302171
Разве что воспринимать как картину, живопись...

04.08.2012 15:41 # 302169
И все равно неуклюжесть исполнения наводит на определенные мысли.

04.08.2012 15:39 # 302167
Вроде роскошно, но чем их коллективное фото не устроило? Фотошоп в глаза лезет. А так-то, конечно, эпично :)