30.01.2023 18:58 # 178687
Еще бредовее.

Какой акцент на родном языке у Нави?)

30.01.2023 18:57 # 178686
Я могу понять общение Оматикайя и Метакаина на английском, если у них разные языки. Но тут вопрос уже, откуда Меткаина знают английский

30.01.2023 18:56 # 178683
Что ж тогда Нейтири пела песни на родных языках. И была сцена с детьми, где Кири с Лоаком обзываются на языке Нави, потом переходят на "писькорыл". Где Паук говорит на двух языках. Где Лоак отвечает с издевкой Куоритчу на родном языке.

И так далее.

Смирись уже, что это ляп.

Говоришь, что тратил кучу времени и денег на производство...За 13 лет уже кучу языков можно придумать и научиться ему. ВК передаёт привет. Причем разговоров то не особо много

30.01.2023 18:51 # 178679
Властелин колец, испольщующий субтитры, машет из далека вместе с первым Аватаром. И где то там Добыча с кучей просмотров онлай передаёт привет)

30.01.2023 18:49 # 178673
Потому что не было никакого подхода. Люди себе опять что то напридумали.

Был бы такой подход, Пауку не пришлось бы выступать переводчиком, а На`ви не говорили бы тогда с акцентом. Давайте уже не будет в бред скатываться. Везде есть косяки. Почему нельзя просто принять это и жить спокойно дальше, а не лезть из кожи вон и что-то додумывать за сценаристов и режиссеров.



Вон, в свое время, фанаты тоже защищали сцену со скамейкой в Финале с пеной изо рта и с переходом на личности, пока сами режиссеры не признали, что это ляп

30.01.2023 18:45 # 178668
Ничего там не объясняли в первые 10-20 минут фильма про язык. Что за выдумки пошли?=)

30.01.2023 18:44 # 178667
Кстати, в первом фильме Джейк, чтобы возглавить Оматикайя, убил прошлого вождя (причем он был жив после падения, и ему можно было оказать помощь), а тут всего лишь поцпрапали Джейка=)

30.01.2023 18:42 # 178664
Икран (так же зовут оранжевого дракончика) сам выбирает хозяина и не передается по наследству. Это не машина, на которую кого угодно посади - поедет

30.01.2023 18:40 # 178658
Тогда откуда акцент?

Другое дело, если бы разговоры велись двумя способами: когда на чужом говорят - акцент, когда на своем - без акцента.

30.01.2023 18:29 # 178645
Потому что есть, что обсудить: хоть увиденное, хоть ляпы, хоть возможное будущее)

30.01.2023 18:18 # 178640
А с Салли что то изменилось?

Языку Грейс учила. Из Джейка плохой учитель языка, если имеешь ввиду, что он потом начал обучать остальных

30.01.2023 17:58 # 178637
Поэтому приплетать сюда Эйву вообще не вижу смысла

30.01.2023 17:58 # 178635
Даже среди Оматмкайя не все знали язык Демонов. Иначе бы Нейтири и Грейс не переводили им речь Джейка.

30.01.2023 17:57 # 178634
Хорошие люди были и помимо Грейс. Изначально все жили мирно и дружно друг с другом)

30.01.2023 17:53 # 178633
Где логика? 50 племен контактировали, а язык не знают. Меткаина не контактировали, а язык знают)

30.01.2023 17:36 # 178629
Так это и было одно из 50 других племен. Но они соседи с Меткаина, поэтому вести быстро дошли

30.01.2023 17:35 # 178628
Тогда бы и Грейс не нужна была, но учила ведь. И детям Меткаина не пришлось бы учить Салли, если Эйва все может.



Нет. Думаю, точно нет=)

30.01.2023 17:33 # 1313272
Дисней соревнуется с Дисней только года так с 2015го, и то Юниверсал составлял здоровую конкуренцию. А может даже уделал их тогда (я помню, что у них Мир Юрского периода, Миньоны и Форсаж сорвали куш. У Дисней Альтрон, Головоломка и Пробуждение силы вышло, но часть кассы пришлась на начало 16го года).

30.01.2023 17:27 # 178624
Лачуги не других пандорцев, а меткаина. Почти все посления им принадлежали, и только 50 к другому племени (которое язык, к слову особо не знало, так как Паук был переводчиком)

30.01.2023 17:26 # 178623
Грейс учила народ Оматикайя языку. Как заметил Евгений, когда пришли Салли к Меткаина, они были удивлены их строению и внешнему виду. По крайней мере, дети. А значит народы особо не контактировали друг с другом.

Знают ли другие племена язык Демонов, чтобы кого то научить, сказать мы не можем. Хотя...судя по сиквелу, тоже знают=)