20.03.2012 17:52 # 256494
в кино не тянет канеш...

20.03.2012 17:47 # 256492
охохо))) а что здесь забыл Лойд?)

20.03.2012 17:43 # 256488
Мне тебя жалко :D

20.03.2012 17:40 # 256486
я на Стюарт не гоню, а вот ты на меня гонишь! Стюарт никого, кроме как, бледненькую девочку влюбленную в вампира, и от этого видимо открывшую рот, и не закрывающая его при жизни, играть нельзя...мое мнение))

20.03.2012 17:23 # 256482
А Артист остался))

19.03.2012 14:22 # 255875
наконец то))

19.03.2012 14:14 # 255873
читай предыдущий пост

19.03.2012 14:06 # 255869
дублировали бы сейчас, как 30-50 лет назад (фильмы типа Унесенных ветром или Фантомаса), я бы слова не сказал про то, что смотреть лучше с сабами.

19.03.2012 14:02 # 255867
нет ты как раз навязывал, мол харош смотреть с сабами! Смотри в дубляже, так лучше...а плюсы и минусы, я как бы сам все понимаю и могу сравнить. Для меня минусов больше со стороны дубляжа. Помню первый раз смотрел без дубляжа Короля льва, так я офигел, как другой фильм вообще...другие интонации, другое восприятие.

19.03.2012 13:44 # 255857
Япония - узкий круг лиц Оо

19.03.2012 13:43 # 255856
ты не объясняешь, а навязываешь свое мнение...для меня так и останется то, что субтитры лучше дубляжа, но как я раньше сказал, не в каждом случае.

19.03.2012 13:29 # 255850
я не понимаю твоей заинтересованности в получении мною же удовольствия))) ты чего прикопался то?) я не понимаю меньше, я понимаю столько же, сколько и при дубляже...и как я уже написал, меня не раздражает читать субтитры. А в 3D, ну, объемные субтитры, круто же..ахах :D

19.03.2012 13:19 # 255848
пока ничего крутяшного из всех этих мультов не получилось...фильм Верховена единственное вменяемое детище в мире Десанта

19.03.2012 13:15 # 255847
о чем вопрос, конечно больше удовольствия я получаю от оригинала, и, являясь достаточно уравновешенным человеком, не раздражаюсь, каждый раз опуская глаза на субтитры, а если достаточно хорошо понимаешь разговорную речь ничего переводить в голове не нужно, слушаешь как родной язык просто, но повторюсь на непонятных метсах, просто смотришь на субтитры и все...мое мнение, можешь соглашаться. а можешь и нет

19.03.2012 12:49 # 255835
Это просто выражение. Почему ты так думаешь, русскую я смотрю второй, сравниваю после оригинала и просто поражаюсь...но бывают и нормальные озвучки.

19.03.2012 12:19 # 255827
ааа...ну буду знать)

19.03.2012 12:19 # 255826
когда кажется креститься надо....а вот в случае непонятных окончаний, как и раз и становятся нужны субтитры.

19.03.2012 12:09 # 255819
знания английского, знания английского....

19.03.2012 11:58 # 255815
пфффф

19.03.2012 11:23 # 255804
кого??)