24.04.2014 22:08 # 562232
А взрослый рейтинг это не только маты. Это намного шире! И вообще всегда считал взросление интеллектуальным развитием человека. А мат- удел людей ограниченых в словарном запасе и подростков выбравших сомнительный способ самоутвердиться в жизни.

24.04.2014 22:01 # 562218
Жаль что вы так и не поняли до конца задумку режиссера, тогда бы наши ощущения не разнились. Если вы знакомы с первоисточником,то заметили бы что фильм не сильно от него отошел. А фантастические вставки... Так вся Библия целый сборник фантастических рассказов.

24.04.2014 21:50 # 562201
А это единственные ваши достижения в жизни? Неужели нет ничего альтернативного?

24.04.2014 21:47 # 562196
Целиком и полностью согласен. Знаменитая американская фраза F....u...! в нашем переводе,у разных авторов, переводится как кому захочется, в меру фантазии и распущенности.

24.04.2014 21:42 # 562185
Обожаю этот фильм. И между прочим смотрел его без мата и ничего не потерял.

24.04.2014 21:04 # 562148
Лозунг фильма-"Не доверяй личное современным технологиям!" Бедняги.

24.04.2014 20:55 # 562117
Эх была бы такая возможность,проголосовал бы за все кроме летающей будки(не в обиду поклонников Доктора Кто).

24.04.2014 02:42 # 561563
Как же так? Японские мастера обходятся с нашей классикой луйше чем отечественные киноделы? Позор нашему кинематографу! Японци Спасибо!

24.04.2014 02:12 # 561562
Взаимно.Спокойной ночи. Пора отдыхать. Всем пока.

24.04.2014 02:10 # 561561
Ох свобода!!! Сладкое и запретное слово! Нам все равно никогда не дадут этой свобода, а некоторые слишком привратно ее понимают и пользуются по своиму.

24.04.2014 01:59 # 561556
Вас ругали матом? Например я в своей семье маты вообще не слышал. И сейчас в собственной не позволяю себе выражаться.

24.04.2014 01:54 # 561554
Уже столкнулся с этим. Дважды. При это ни каких оскорблений не было.

24.04.2014 01:51 # 561552
Если я по вашему слишком фамильярничал,то прошу меня извенить( если вам это не приятно). Ну как говорится- в споре рождается истина. Всегда хотелось найти общий язык с собеседником. По данному вопросу мое мнение,что в моссовом прокате мат должен быть исключен. В конце концов есть авторские переводы которые любой желающий может найти в интернете.

24.04.2014 01:41 # 561548
Я это тоже не выношу. Но когда отец ругается на своего ребенка матом а этот ребенок в будущем впитает всю силу отцовского"воспитания", вы счетаете что этот отец научит своего ребенка не мусорить на улице? Судя по нашему городу,сильно сомневаюсь.

24.04.2014 01:34 # 561545
Рад что вы заметили! Значет не все так плохо. Я умышленно использовал вполне литературные слова , при этом избегая более грубых оборотов ,для достижения результата. И учитывая что вы это заметили, подумайте как выглядел бы мат в данных фразах. А еще я зарание извенился,предпологая что данные слова к вам не относятя, а вы в ответ не упустили возможность мокнуть меня в данную субстанцию.

24.04.2014 01:25 # 561543
Ктото изначально проигнорировал эти 10 тысяч лет и сразу шагнул на новую стюпень моральной эволюции.

24.04.2014 01:22 # 561541
А на счет изощренности скажу одно. Я работая на металлургическом заводе и мне доводилось слышать такие словесные(матерные)обороты, что у американцев и наших переводчиков фантазии не хватит это передать. И я не возвожу это в ранг достоинства. Нашим мужикам побольше словарного запаса при их фантазии, это был бы сплошной фейерверк словесных кульбитов!

24.04.2014 01:13 # 561539
Простите за грубось. Я не в коем случае не хочу вас оскорбить. Но если сосед жрет дерьмо то вы тоже бутете жрать дерьмо и говорить что это правда жизни? Когда мы перестанем подражать Америке?

24.04.2014 00:58 # 561533
Вот вы и ответили на многие вопросы. Как излечить общество? Начять хотябы с кинематографа. Тоесть всемассовой культуры!

24.04.2014 00:54 # 561531
Начнем с того что американская нецензурщина как правило умещается в одной, двух фразах. А российский сленг педпологает как минимум десяток вариантов перивода. И по вашему этим мы должны гордиться? При том что любую нецензурную брань можно передать более грамотным и пикантным богатым русским языком. И не надо утверждать что будет теряться смысл. Просто многие привыкли мыслить слишком плоско и примитивно. Я живу в Украине(в русскоязычной его части) и маты слышу ежедневно на улице(что меня очемь расстраивает). Но фильмы в кинотеатрах идут на украинском языке. И ,поверте, перевод зачастую даже более интересный нежели русский и без всяких матов. Так что не в мате дело ,а в том, способны ли мы общаться без него? Судя по данному сайту- быз проблем! А вот на счет книг и песен,здесь вы не правы! Например в моем арсенале таких не наблюдается. И многие,надеюсь,меня поддержат. А по этому не ровняйте всех под себя! Неужели легче провалиться в лужу дерьма чем ее переступить?