Ну в английском названии дословно - Рабочий человек т.е Пролетарий)

Ой, как же так? Там же Айгер всё зарешал?

Переводчики из МГУ мне давно уже не внушают никакого доверия) Тем более что такое - Работать по настоящему за гранью их понимания, где-то в другой вселенной)

Прораб же) Мастак,мастер,бугор и т.д.

В смысле Белоснежке?)))

СПОЙЛЕР СПОЙЛЕР СПОЙЛЕР


В сериале как-то непонятно Ричер убил Полли. Когда-то успел перевернуть патрон в ленте пулемёта, у которого лента не ... [читать далее]

Совершенно непонятно, почему он Мастер:) Работяга же

Так только 2 книги последовательные,а остальные из разряда: ехал как-то Ричер куда-то и вот тебе приключения)))

Дрыщавый хипстер будет бегать от убийц?! Он там на самокате что ли рассекать будет или в виртуальной реальности)))

Так вижу огра, голема и водного элементаля. А где же единороги, гремлины и пр жители сказочной Эрафии из игры Heroes of Might and Magic 3)