05.03.2023 12:34# 257088 И поменяйте, пожалуйста, название сериала Фанатик с Зои Кравиц на Меломанку. Ну или хотя сделайте возможность искать по такому названию.
05.03.2023 12:33# 257087 Поменяйте, пожалуйста, названия сериалам Психотерапия и Приз за большой дверью на Терапию и Предсказание. А фильму Острее на Аферисты. Это их официальные локализации.
08.01.2023 20:23# 256121 А можно сериалам Плохие сестры и Патинко подкорректировать названия на Заговор сестер Гарви и Дорога в тысячу ли. Всё-таки официальная локализация. Ну или хотя бы добавить поиск по этим названиям.
08.01.2023 18:29# 256099 Дорога в тысячу ли это Патинко. Это официальная русская локализация в AppleTV+. Также и с Плохими сестрами, там это Заговор систер Гарви. У нас на сайте немного некорректные названия.
Так большинство делало) На лето задавали солидный список книг) Надо было идти в библиотеку, брать книги, максимум 3 на руки. В нашей библиотеке так было. ... [читать далее]
Хотелось бы увидеть какая женщина с Кевином согласилась жить, так ещё и ребёнка родить) Да и бандиты могут сбежать только из дома престарелых) И то не факт)
Есть и "свежие" переводы, на русский в частности, 2026 даже года. Но здесь ничего прокомментировать не могу - незнакома. И в этом году вышла дивная ... [читать далее]
У Креттона из марвеловского еще такой себе «Чудо-человек» недавно вышел. В общем, режиссер для такого значительного для киновселенной проекта подобран ... [читать далее]
...только сейчас допер, где я её видел. Недавно был разбор в ютубе этой барышни. Дак там и перевод то "ОДИССЕИ" у неё не самый лучший. Так сказать "под ... [читать далее]
Переводчице "Одиссеи" Гомера стыдно за Кристофера Нолана