Да, я тоже в их переводе смотрел.

Наивно полагать, что фонд может помешать прокату или потягаться с конгломератом в отстаивании интересов. Договоряться как всегда, причем сделают на ... [читать далее]

Киновселенная Марвел всех подсадила на сцены после титров. У меня если время есть, то я у многих современных фильмов титры проверяю:)

Вот тут да, понятно, что эта жирная пародия на Армагедон БЭЯ была, но все же... И смотрел не в дубляже, а в многололосом Синема Ус (да, не лучшие переводчики)

Ну, в начале мультика да, можно было и про такое подумать:))

Посмотри. Там всего секунд десять, но прикольно. Где-то через 30 секунд после начала титров будет.

В русском дубляже похоже потерялась игра слов, которая бы объяснила один из сюжетных твистов мультика, в противном случае зрителя считают за дурака, ... [читать далее]

Это отсылка на фильм Астерикса)

Как раз не видел, не думал, что есть сцена((

Но в итоге он не выдержал и ушел от этой безумной парочки))