17.01.2013 12:11 # 369299Да...Теперь Голливуду и иже с ним придется искать злодеев другой национальности, если студиям не наплевать на перспективный китайский рынок. Китайцы четко дали понять - в следующий раз проката не будет или изуродуем фильм как Бог черепаху)
17.01.2013 12:01 # 369295Красивые пальто у Кэтрин)
17.01.2013 00:18 # 369248Если в оригинале фильм называется The Call, а в ролике мы видим, грубо говоря, телефонистку, телефонную сеть, звонки по телефону, то первое что приходит на ум, это прямой перевод - Звонок. Как я уже сказала, фильм с таким названием у нас уже есть (The Ring), поэтому наши прокатчики решили искать других путей... Просто в многозначном слове Call такого значения нет и близко, так что на лицо - творческие метания... Можно было, в конце концов, перевести как "телефонный разговор"...Конечно, если посмотрев фильм, мы не увидим, что маньяк был пасечником и разводил пчел в ульях))
16.01.2013 23:58 # 369237Звонок уже был, а как еще перевести Call уже не додумались
16.01.2013 23:54 # 369235А про Пенни Дрэдфул очень интересно, если классный сценарий, да еще Мендес снимать будет, может получиться очень даже! Вторая половина 19 века, Англия - уже страшно))
Может, они до кучи и Крэйга возьмут Потрошителем))) или Франкенштейном))?
16.01.2013 23:48 # 369233Нет уж, давайте нам Броуди в третьем сезоне! Тем более, с Глобусом он теперь, отрабатывает пусть))
16.01.2013 23:41 # 369230Ну, Леголас же не смог тогда напиться, когда с Гимли спорил - не берут спиртные напитки эльфов)), беда... Так вот, а вдруг бонусом за ношение аццкого кольца будет возможность напиваться в хлам?))
16.01.2013 23:34 # 369227Типа, напиться в хлам?))
16.01.2013 23:19 # 369225Ну да, это ж оно само захотело, чтобы его нашли, вот Голлум и попал под раздачу...
16.01.2013 23:18 # 369224Ты вспомни, в какого брюзгу он к старости лет превратился! Один Фродо с ним только жить и мог. Просто он сам по себе хороший чел был, поэтому кольцо смогло испортить только его характер.
16.01.2013 23:14 # 369221Так Голлум дружка-то своего того-вот-этого...конечно, куда ему после этого в супергерои. А Бильбо, хитрый жук, кольцо просто нашел, и по-хобитской привычке - цоп - в кармашек))
16.01.2013 23:11 # 369218Он и без кольца Торина выручать бросился)
16.01.2013 23:10 # 369217Та, тогда он новоиспеченным владельцем кольца был, оно на него еще влияния никакого не оказывало. Да и Саурон еще даже Оком не был))
16.01.2013 23:08 # 369216О, поклонники твои прибыли, ДаркУайт-Кинохироу)) Эх, загубили рейтинг...
16.01.2013 23:06 # 369215Если бы я прочла вашу рецензию раньше, я была бы спасена от засилия "элементов новой эры")). Я так поняла, что вам эти навороты пришлись ко двору, а я так еле дождалась титров))
16.01.2013 22:55 # 369212Да не стал никто из не-владельцев супергероем, наоборот дрянь только всякая повылезала, что внутри пряталась)
16.01.2013 22:54 # 369211О, это путь в никуда...Своих заводи, собственных и живи с ними долго и счастливо.
16.01.2013 22:47 # 369207В этом что-то есть...Но хочется цитаты!
16.01.2013 22:46 # 369206Это должно как-то лечиться))
16.01.2013 22:42 # 369200Короче, нет у тебя объяснения, подтвержденного Толкиеном!) Ждем экспертов)
Джеймс Ганн "с облегчением" отставил руководство студией DC