15.06.2013 21:07 # 428347
)) Автор знал, что надо переводить Смог))

15.06.2013 20:45 # 428325
Не первая, в мультфильме 1977 года от Ворнеров (не Уорнеров))), наши переводят дракона как Смога))

15.06.2013 20:11 # 428299
Это сейчас что-то тупо берется и тупо делается, тогда люди с "понятиями" были, как Андей Палыч Бузыкин

15.06.2013 20:10 # 428296
Я Хранителей прочла в нормальном переводе, а когда искала продолжение, наткнулась на всех этих Карликов, Скромби, Страйдеров и т.д. и читать не смогла. Отыскала нормальный перевод в каких-то журналах библиотечных.

15.06.2013 19:58 # 428278
Слушайте, был он всю жизнь Смогом, почему вдруг надо теперь копаться в правилах чтения, корнях и т.д., чтобы устоявшееся имя обрело новое звучание? Полно примеров устоявшихся имен собственных, которые мы привыкли произносить "неправильно" - Чикаго надо произносить как Шикаго - так что теперь?))

15.06.2013 12:48 # 428018
Надеюсь, что последнее предложение это фигура речи.



Встряхивает фильм будь здоров как. Что до напряжения во время просмотра, даже не знаю, когда испытывала схожие чувства.

14.06.2013 21:51 # 427738
Ну уловила

14.06.2013 21:51 # 427736
В смысле, у Бандидас высший балл за рецензии потому, что она быстро печатает?

14.06.2013 21:38 # 427700
А Джобс не знал, наверное, что на айфонах камера есть

14.06.2013 21:20 # 427644
Это, видимо, только твоя проблема)) Другие хотят доказать, что они личность, сделав что-то другое. Хватит уже пытаться заставить нас всем скопом броситься на амбразуру. У каждого она своя.

14.06.2013 21:06 # 427620
ХантерИкс, ты великолепен в своем желании поставить каждого с микрофоном и камерой перед кинотеатром и выяснить, кто из чего сделан! Ждем от тебя интервью, уже заждались))

14.06.2013 21:01 # 427615
О, легок напомине))

14.06.2013 21:00 # 427614
Смысл в твоих словах, конечно, есть, но как показала практика, люди, попадающие в бан, не особо стремяться попасть в кандидаты, а вот ореол народного мученника или борца за права угнетенных они приобретают очень быстро, и дорожат им неимоверно))

14.06.2013 20:53 # 427607
Неадекватное поведение случается у каждого, и это не делает человека неадекватным. Вот совершил глупость, но это же не значит, что ты глупец по жизни)

14.06.2013 20:51 # 427606
Ты вот удивлен, что видео нету?)) Тебя ведь касается))

14.06.2013 20:50 # 427603
Зачем пропогандировать неадекватное поведение?

14.06.2013 20:37 # 27566
То, что есть страница фильма, не значит, что фильм уже снят. Не раздражайтесь понапрасну.

14.06.2013 17:40 # 427506
С Уайлдером Чарли и Ко не видела, а с Джонни хороший фильм

14.06.2013 17:00 # 427474
Вы сейчас себя некруто чувствуете?)

14.06.2013 16:56 # 427469
А зачем?