Важен стиль и смысл, а не дословный перевод каждого слова. "Битва за битвой" звучит легко и лаконично, и более того корректно.

Зато ввалили больше 150 в фильм Пола Томаса Андерсона. Чо, логично:)

Музыка просто другая, что в плюс.

Значит всё-таки первые подозрения были верны, проект по своему концепту уже устарел.

Теперь все ок Amazon такой фильм себе позволит без проблем им не нужно думать возврате денег. Всё-таки старики умнее уже поняли фишку нового времени, пока ... [читать далее]

1 и 2 привлекали как раз тем, что были в киберпространстве. А тут вышли в наш мир и чет непонятно что ожидать.
Сомневаюсь конечно что по визуалу будет ... [читать далее]

А вообще не надо продолжения. Правильно что отказались.

Стоп могли повысить до 150, если режиссер согласится на 3 часть?
То есть был бы заключен контракт, но если бы 2 часть провалилась и 3 отменили, то студия ... [читать далее]

Амазон так же уберет оружие из рук с постеров? ахахах

Третий сезон конечно разорвал. Вот вроде всё круто Чарли вжился в роль по полной, выдав мастер-класс всех перевоплщений. И для меня как и во втором файле ... [читать далее]