03.01.2011 15:50 # 116690
Удивляет недоумение автора по поводу NC.

Можно не знать, но не набрать в любом переводчике "щелкунчик", чтобы увидеть, что это есть "nutcracker". Наверняка это слово есть в англоязычном названии фильма (искать было лень).

Ну а т.к. весь фильм ориентирован на нерусскоязычную публику - отсюда и символы.