10.04.2011 11:58 # 24620
а рэмпэдж кто?
Это тот парень с гусеничной лентой? Вот мне в фильме он понравился.

10.04.2011 08:39 # 24611
редкий удачный перевод который прижился и целиком в русском стиле - слово дисковод. Таких примеров мало.
Если попробовать так `дэдпул` перевести - мозг сломаешь. Можно и смертоносцем(но так звали венома), и смертником, и смертоубийцей... И все не то.. Что-то близкое по смыслу к `смертельному месиву` но что? Мясорубка? )))

10.04.2011 08:26 # 24610
трудности перевода в том что любой креативный или буквальный перевод американи3ма на русский дает в результате индейское прозвище... )))

10.04.2011 08:23 # 24609
кстати, почему на сайте пишут Дедпул? Дэдпул читается удобнее. попроще для восприятия.. А то какойто Дедмакар... Надеюсь локализаторы все сделают как надо.
Прикольно будет если ему вообще придумают адаптацию прозвища. Мертвый бассейн... Список смертников. Смертельный биллиард.. Может что-то более оригинальное и звучное придумаем?

09.04.2011 16:26 # 24581
вот сегодня прошел слух на киноньюс что дэдпула снимет специальный спец по специальным спецэффектам из людей икс. Ну пусть хоть дадуть сценарий в руки талантливому и неопытному режиссеру!.. Вдруг будет концептуально! Рискнем. И ждем рэй-рэя в фильм, пока тот не растерял свое чувство юмора и не променял мастерство на пафос.

06.04.2011 23:26 # 24511
ну на такие мысли ситуация наводит... Думаю если первый класс будет хорош - фоксы возьмутся за фильм и без рейнольдса.. Тем более что росомаха отложен. Но мне нравится райан.

06.04.2011 20:35 # 24483
если фонарь будет хитом - райан будет дюже занят в сиквеле..
Если фонарь провалится - о дэдпуле никто и не заговорит.

06.04.2011 20:33 # 24482
в общем все как и два года назад.

06.04.2011 20:31 # 24481
Расписанный на месяцы вперед Райан
Рейнольдс, чей первый сольный кинокомикс
обрушится на нас в середине июня, по-
прежнему полон энтузиазма в отношении
«Дэдпула*».
Спин-офф «Людей
Икс» был объявлен
студией 20th Century
Fox вскоре после
старта «Росомахи»:
сочинители «Добро
пожаловать в
Зомбилэнд» Пол
Верник и Ретт Риз
сели за сценарий, а
сам Рейнольдс
разве что не
светился от счастья — Дэдпул был его
любимым персонажем. Затем актер победил в
пробах на роль Зеленого Фонаря и
возможность появления «Дэдпула*»
оказалась под вопросом. И дело не в
принадлежности героев к конкурирующим
комикс-вселенным, а в графике Рейнольдса:
по окончании «Фонаря...» ему предстоит
сняться в триллере «Конспиративная
квартира*» и комиксовом нуаре «Загробная
полиция*», а там может грянуть и «Зеленый
Фонарь 2*». С таким плотным расписанием
найти время для работы над еще одним
проектом очень непросто — на это Рейнольдс
и сетует:
— «Дэдпул*» все еще в работе, но я не
понимаю, как решить проблему с точки зрения
логистики графика. Если это удастся, то я с
удовольствием сыграю.
Надо полагать, что решающими будут два
фактора. Первый, это касса «Фонаря…». От нее
зависит и появление сиквела, и курс акций
Райана. Второй, это касса «Первого класса» и
«Росомахи II*»: если зритель
продемонстрирует звонкий интерес к
франшизе, «Дэдпула*» не миновать.

06.04.2011 10:29 # 24462
васкез клевая!.. `-эй васкез! Тебя за мужика не принимали?
-нет, а тебя?`
Ну тогда еще рэйн из обители в исполнении родригес.. Она мне там очень нравится.
Да и нуми рапас в девушке с татуировкой дракона.

06.04.2011 10:22 # 24461
ага!.. Не хуже других главное.

05.04.2011 22:37 # 24442
да, симпатяга.. Но оч взрослая.
И если из хайек, мендес и круз выбирать - я выберу пенелопу.. Может потому что я в душе одиссей? А может потому что она позадорнее? )

05.04.2011 21:33 # 24438
не... Хочу что-нибудь более знойное..

05.04.2011 21:11 # 24436
ну.... Клевенькая.. Но образ не в моем вкусе.. Я привереда.

05.04.2011 18:12 # 24433
так пусть хоть пула сыграет..

05.04.2011 17:58 # 24432
вот и я к джоли равнодушен... Но эта леди с пистолетами сводит с ума...

05.04.2011 17:56 # 24430
прикольно... Не видел!
А в матрице на стенах руские буквы и сочетания.. )

04.04.2011 22:30 # 24402
старикан на пробежке?
Я в инглише не шарю... Надо найти и посмотреть.

04.04.2011 21:25 # 24393
вот. В фантастик4 - принес почту..
В людях икс не видел.
И сегодня в новости написали про участие во всех фильмах марвел... Неужели и в сорвиголове,блэйде, гострайдере? Я не замечал наверное много.

04.04.2011 11:52 # 24378
Стэн Ли, являющийся "отцом" большинства
самых известных супергероев компании
Marvel, не прочь распространить свое влияние
и на вселенную DC Comics. Как рассказал
знаменитый художник и продюсер в интервью
изданию LA Times, он хочет получить
эпизодическую роль в картине "Воскрешение
Темного рыцаря"...
... Вы его везде видели? ) давайте вспомним.