18.05.2018 11:30 # 971874Я только "Калигулу" и "Звёздные войны 6" в его озвучке смотрел. Ничего не могу сказать.
18.05.2018 11:19 # 971866Не знаю. Никакого таланта не обнаружил. А вообще, в последний раз качественный дубляж слышал, когда "Чудо-женщину" смотрел.
18.05.2018 11:10 # 971862Ну, или другой пример, показывают днём по ящику фильм "Война" Балабанова, песню Тимура Муцураева "Иерусалим" вырезают, а голую задницу Дапкунайте показывают. Это тоже цензура, да?)
18.05.2018 11:06 # 971861"у нас в кино правит цензура" - Т.е. я правильно понимаю, когда днём по ящику показывают "Криминальное чтиво" запикивая слово на букву "ж", но при этом оставляют сцену, где мент-маньяк насилует Марселласа Уоллеса это цензура, да?)
18.05.2018 10:52 # 971859Ну, не знаю. Смотрел фильм "Чужие" в дубляже - ни в голове и ни в другом месте. Потом глянул его перевод - шедевр на века. Над репликами рядового Хадсона 5 раз смеялся в голос.
18.05.2018 10:45 # 971858У меня как-то наоборот сложилось. Ходил на ночной показ фильма "Грязь" в переводе известно кого - 2 раза ржал в голос. Потом посмотрел дома дубляж, так даже не улыбнулся ни разу.
17.05.2018 20:17 # 971789Это я про то, что кино предназначено для подростковой аудитории. Взрослым такое не сильно интересно.
17.05.2018 15:45 # 92627Если не смущает идиотский юмор, то смотреть можно. Вторая часть вышла куда бодрее первой.
17.05.2018 12:33 # 92625Только что вернулся из кино. Получился значительно лучше первой серии. Дубляж как всегда ни о чём. Надо из любопытства глянуть оригинал.
17.05.2018 01:18 # 971474Первая часть была отличной. Надеюсь вторая будет ещё лучше.
17.05.2018 00:39 # 971469Наверное будет такая же идиотия, как и предыдущие фильмы франшизы.
17.05.2018 00:31 # 92613Полный шлак. Такая же дрянь как и "Звёздные войны". Понравилась только красивая картинка и выступление Рианны. Бессон чего-то это самое...
17.05.2018 00:20 # 92612Отличный фильм. Лучший у Верховена. Книга Филипа К. Дика - барахло.
17.05.2018 00:06 # 92610Неплохой фильм. Про детей и для детей. Одна из лучших ролей Рассела Кроу. Именно после этого фильма Шэрон Стоун заманила его в Голливуд, а там уж его заметил Ридли Скотт и не только. Скинхедовский саундрек - вообще заслуживает отдельного внимания.
17.05.2018 00:00 # 92608Вроде хороший фильм, но спонтанные истерики и идиотское поведение главных героев очень сильно резанули глаз.
16.05.2018 23:50 # 92607Замечательный мультик. Анимация отличная, про "Зверополис" можно смело забыть. Прикольно смотреть в оригинале, поскольку мультик про мексиканцев, то они там все говорят с акцентом. В дубляже наверное все разговаривают как студенты филфака.
16.05.2018 09:49 # 92554Лживое барахло. К слову, сказку про расстрел польских офицеров сотрудниками НКВД сочинил доктор Геббельс. Ну а Вайда как истинный поклонник нацистов реализовал эту сказку на экране. Слава богу не так давно покинул наш бренный мир. Одним поклонником нацистов меньше.
15.05.2018 14:32 # 92531Качественный триллер.
15.05.2018 12:58 # 92514Интересный фильм. Заметил такую вещь, что во всех американских фильмах французские менты показаны настоящими мразями.
15.05.2018 12:56 # 92513Отличный фильм. Умеют американцы про своих солдат снимать.
Сериал "Самозванка"
По первым сериям не сильно интересно. Просто у чувака была авария и теперь ему кажется, что его мать подменили...(какой ужас?)
А еще ... [читать далее]