лоКАЛизаторов это ни в малейшей степени не оправдывает.

Чувствуется в этом фильме нечто исконно японское: в недосказанности, в отстраненности и определенной выдержанности. История о любви, в которой собственно любви нет почти совсем. История о нацистах, упоминание которых страшной тенью повисает над героями, хотя все ужасы предстоящей ... [читать далее]

Ну может хоть в России это недоразумение хоть пару лямов зелени соберет,везде провал,а у нас Джеки и Арни любят,даже когда они снимаются в вот таком..)

Здесь палка о двух концах. Конечно креатив наших локализаторов не очень, да еще так дешево провести ассоциацию с сериалом "Во все тяжкие", но оригинальное Профессор тоже мало кого способно привлечь. Зачем вообще такое скучное и банальное название?!)

Насмёшил)))

Ёё дажё наш поиск нё видит: сёйчас пытался найти "Чёртов мобильник" - чёрёз "Е" нашёл, а чёрёз "Ё" - нёт. Хотя на постёрё она там тожё ёсть.

На постере она есть, а на сайте это дефицит. ))

ЗЫ: Для родного сайта ничего не жалко:
ёёёёёёёёё-ЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁ-ёёёёёёёёёёёёёёёё-ЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁ ЁЁЁ-ёё

"Чертов мобильник" (пошлая версия).

А без буквы "ё" и вовсе тупо:)

Тут уж Джеки совсем ни при чём.